Домохозяйка по английски для визы

Содержание

Воспоминания, чтобы они совсем не ушли в прошлое, я начну в обратном порядке, вернее от золотой середины, не в прямой последовательности, а так как будут приходить мысли, события, факты и конечно- самое главное, мои эмоции, которые в силу текущих обстоятельств окрашены огромным количеством гормонов.

Середина беременности — это середина моего чудесного ожидания, ужасного состояния, неустойчивых эмоций, страшных снов, постоянных страхов, чтений доказательств , гипотез и постоянного прислушивания к себе.

Состояние, честно сказать, тяжелое, не только для женщин, но и для рядом живущих мужчин, с периодами прозрения, замирания сердца от толчков в животе и осознания — в тебе новая жизнь. Случилось чудо!

Легкие волнения , похожие на полет бабочек или плавание рыбок в аквариуме появились у меня на 19 неделе. Начитавшись я ожидала шевелений с 18 недель, а точно удостоверилась сидев в самолете Сингапур- Вьетнам ( кстати, за время беременности мы совершили 11 полетов, последний перелет был в 29 недель, все полеты переносились мной хорошо), а через два дня дал знать о себе и своему папе, когда тот поглаживал мой, еще не заметный для окружающий, а для нас (ого-го!) округлившийся, живот.

Вот как раз в19 недель живот и начал как то округляться. До этого времени было только увеличение груди и ее высокая чувствительность, о том что она увеличилась сказал мне папа малыша, еще до задержки, на что я не очень обратила внимание. Малыша мы очень хотели, старались, ждали и чудо случилось!

Последняя менструация была 1 августа 2014, период составлял 22-26 дней ( наблюдали, считали тщательно- очень хотели), т.е. в среднем ожидать нового периода следовало 25.08. Гормоны уже шалили, настроение было очень изменчивым, доставляло неудобство, но все было впервой и не понятно.

Не случившись 25.08 — купили тест: вторя полоска скорее прозрачная , чем розовая.

Подождав еще три для я купила еще один тест, проводив благоверного до работы, на обратном пути зайдя в аптеку, я почему то была беременна, вернее я так себя чувствовала. И вот она вторая розовая полосочка ( она светлее чем первая, но я знала!), отправила фото «hello Daddy!», папа сидя на совещании пощумал, что это шутка.. На следующий день я отправилась в больницу сдавать кровь.И это было начало двухнедельного ада.

Vk hospital , хорошие отзывы в интернете ( это лучшее, что там есть), красивые фото, но наделе.. Врач русская — по виду, одежде больше похожая на ночную бабочку: очень короткое платье с открытой спиной,откровенным лифчиком. Анализ был готов наследующий день, на вопрос : она беременна? Точный ответ — да или нет, никто не дал, а один врач посмотрев на анализ сказал благоверному: все плохо! Это приводило его в ярость. Хорошо я этого всего не слышала, я видя цифры уже точно знала: Да!Да!Да! Я беременна!

Чистота клиники и врач нас не устраивала, благоверный посоветовавшись с местными повез меня в другую — это что то: они паркуют свои мотобайки здесь же на первом этаже где кабинты врачей, грязь, но раз уже пришли, попросили сделать узи. На древнем аппарате, в никогда не мытой комнате, без одноразовых салфеток, мы долго не задержались.

А у меня страх, вдруг внематочная, нам надо нормального врача. Приходите позже! А зачем позже, если внематочную или нормальную можно определить по анализу крови. Кстати, кровь они берут без перчаток!

Сменили клинику! По договоренности, по знакомству, едем в другой госпиталь, там по английски говорит только один врач, его и пригласили.

Врач: что у вас? Мы: может пройдем в кабинет, как то не хорошо в коридоре? Врач: сначала оплатите! Мы: хорошо, но вы уверены, что вы тот кто нам нужен? Врач: оплатите! Я: вы на чем специализируетесь? Врач: хирургия! Я: а мне гинеколог нужен. Отвели в гинекологию. Я зашла в кабинет- проходите, раздевайтесь, садитесь. Я выбегаю из кабинета ( читала о том, что в первые недели не рекомендуюся каким либо образом туда влезать) не спросив что беспокоит , сразу раздевайтесь. Меня трясло!

Продолжаю штудировать литературу, понимать что же мне делать.. И вот, 7я неделя токсикоз.

Делать нечего, выбора нет, надо идти к врачу вставать на учет. Опять идем к первому врачу, к русской. В этот раз она меня можно сказать успокоила, поговорила со мной, по витаминам, осмотре на кресле, раннем узи и т.д. Я успокоилась, но во воторой визит она как то странна себя вела, пыталась отправить меня к вьетнамскому врачу, следующий визит в 12 недель.

Звоним врачу, она не отвечает, я с утра какая то нервная, видимо интуиция. Пришли в клинику: она здесь больше не работает. Делать нечего идем к вьетнамскому доктору и все по новой.. Я держалась молодцом!

Первое узи (12 недель) это незабываемо!

Вот он — наш кроха, ручками ножками машет. Я сдерживаю слезы радости, пытаюсь не смотреть на папу от того что его глаза тоже полны слез счастья. Стук и пульсация крохотного сердечка — у Вас все хорошо!

Рассчувствовались! А надо было бы этот момент заснять.. Вышли из клиники окрыленными! Можно сообщить родным, мне почему то этого не хотелось, хотелось это сберечь, молчать, очень интимно.

Начавшийся токсикоз преследовал меня с 7 по 15 неделю, особенно тяжелой выдалась 13 неделя, когда я с кровати не вставала, даже воду пить не могла. В особо тяжелые минуты я говорила: если б я знала, что это так — быть беременной, я бы никогда не согласилась! Но все проходит, надо потерпеть!!

Тошнило от всего — азиатские запахи это ад! Даже продукты которых хотелось, все выходило обратно. Рекомендации сухарики, крекеры, чай с лимоном, тошнило от одной мысли. Иногда хотелось чипсов ( которых я в добеременной жизни не ела вообще), к слову после них никогда не рвало и все что было съедено до — задерживалось. Период чипсов продлился недолго — неделю. Потом был твикс — ничего кроме него есть не могла: полкружки крепкого черного чая и четверть твикса, через часа три-четыре еще.

За этот период , удивительно, но я не похудела. Дальше был период масла с хлебом, селедки, а после 15 недели жизнь улучшилась!

Период токсикоза был и особо эмоциональным, дикое ощущение, что я одна, меня никто не любит, я никому не нужна и все в таком духе. Благоверный срывался, но выстоял, чему я очень рада и очень благодарна! Я бы на его месте вряд ли этот этап прошла также достойно.

Я уволилась с работы, сделала все очень вовремя, не жалела, меня выкручивало от нежелания заниматься не любимым делом, альтернативы работы не нашлось и я стала домохозяйкой.. Что для моей персоны очень не просто…

Справка с места работы является обязательным документом для успешного получения визы. Безработному человеку получить визу в Британию без спонсорства родных крайне затруднительно. В этой статье мы расскажем, как правильно подготовить справку с работы, чтобы не осложнять себе оформление визы.

  • Требования к справки с работы
  • Где получить справку с работы?
  • Правила составления справки с работы
  • Образец справки с работы на русском
  • Образец справки с работы на английском
  • Виды справок с работы для различных групп граждан
  • Нюансы оформления справки с работы
  • Часто задаваемые вопросы по справкам на визу
  • Заказать оформление визы

Требования посольства к справки с работы

Попасть в Лондон без национальной английской визы невозможно. В посольстве наряду с консульской анкетой особое внимание при оформлении визы уделяют именно правильности подготовки поддерживающих документов. И именно основываясь на пакете подготовленных документов, выносят свое решение. Детальную статьи про необходимые документы на британскую визу читайте в разделе «Документы на визу» .

Повлиять на решение визовых офицеров невозможно, поэтому важно тщательно готовить все документы. Визовые офицеры особое внимание уделяют финансовому положению заявителя. В свой комплект документов вам необходимо будет приложить справку с работы, и далее мы объясним, на что нужно обратить особое внимание при ее подготовке.

Прежде чем отправлять документ на рассмотрение в визовый центр внимательно изучите все требования к нему, описанные в миграционных правилах. Справка с работы для английской визы должна быть с обязательным сертифицированным переводом. Если это требование не выполнено, ее рассматривать не будут.

Где получить справку с работы?

Если заявитель работает в на юр. лицо, то справку получаются в отделе кадров или в бухгалтерии. Справка составляется в произвольном виде, главное не бланке предприятия. Её вид не важен, главное – что в ней содержится.

Мы рекомендуем вам прикладывать в комплект документов 2НДФЛ. Это увеличит ваши шансы на успешное получение визы.

Основные требования к справки с работы

При оформлении британской визы основные правила составления справки с работы играют большое значение.

  • Должна быть выполнена на фирменном бланке организации (наличие реквизитов и контактных данных обязательно)
  • Должна быть набрана на компьютере (рукописный вариант не подойдет)
  • Должна быть заверена печатью предприятия и подписью руководителя.
  • Адресатом может выступать посольство Великобритании в Москве (также допускается написание «по месту требования»).

Что самое главное при оформлении справки с работы?

Данные о заявителе – это главная информация. Следует указать должность, на которой вы работаете, ваш стаж работы в компании в указанной должности. Обязательна строка с указанием вашего ежемесячного дохода. Для визовых офицеров это очень важно, так как они видят, что желающий посетить их страну, имеет стабильный доход и имеет намерения вернуться домой. Также нужно указать, что во время отпуска у вас сохраняется оклад и должность. Точные даты отпуска ставить не обязательно, если вы пока их еще не определили.

Образец справки с работы

Справка с работы для британского посольства обычно предоставляется в двух вариантах. Первый вариант — это справка в свободной форме, второй вариант -это 2НДФЛ.

2НДФЛ не является обязательный в отличии от справки в свободной форме, но этот документ рекомендуемый. Он повысит ваши шансы на успешное получение английской визы.

Образец справки с места работы в свободной форме

Обратите внимание на обязательную верхнюю или нижнюю шапки с реквизитами компании. В верхней части обычно устанавливают логотип компании и контактные данные. В нижней части желательно разместить банковские реквизиты компании.

Образец справки с работы 2НДФЛ

Справка о работе в свободной форме часто подкрепляется справкой 2НДФЛ. Эта справка подтверждает оплаченный вами налог на доходы физических лиц. Этот налог вычисляет работодатель исходя из вашего общего дохода в соответствии с действующим законодательством. Справка имеет стандартную форму MMB-7-11/566@

Справка с работы на английском

Во многих западных компаниях, ведущих свою деятельность на территории России принято выдавать справки на английском языке. Это предпочтительный вариант дяя посольства Великобритании. Справка о работе аппликанта, выданная изначально на английском не потребует дополнительного заверения. Вы просто прикладываете ее в свой комплект документов и предоставляете в визовый центр при подачи.

Все основные атрибуты справки с работы на английском должны быть также соблюдены. Это тоже должен быть фирменный бланк компании, на котором в верхней части располагается логотип и контактные данные, а внизу банковские реквизиты. У многих компаний фирменные бланки имеют стандартизованный общепринятый в Европе внешний вид. Такие бланки подходят и для подачи на британскую визу.

Образец справки с работы на английском

Работодатель может выдать справка работнику сразу на английском языке. В этом случае прикладывать русский вариант в ваш комплект документов на визу не потребуется.

Образец справки 2НДФЛ на английском

На английском название этой справки звучит Personal Income Certificate.

Образцы других документов на английском

Вам могут понадобиться и другие обязательные документы, которые требует при подаче на английскую визу посольство. Ниже приведены образцы справок и документов, которые вам будут необходимы для успешного получения визы в Великобританию.

Виды справок с работы для различных групп граждан

Справка с места работы директору

При оформлении справки директору или учредителю компании важно иметь ввиду, что сам он не должен подписывать этот документ. Если визовые офицеры получат справку, подписанную самим собой, то они могут заподозрить: работает ли вообще эта компания, есть ли в ней кто-то, кроме директора? Чтобы избежать вопросов и подозрений, справку должен подписывать бухгалтер, руководитель кадровой службы, заместитель директора и тп.

Заработная плата указывается четко по бухгалтерскому должностному расписанию. Если вы учредитель и у вас нет постоянного оклада, то указывается доход (в среднем за месяц) или дивиденды от деятельности компании.

Справка с работы для ИП

Индивидуальные предприниматели также должны показать свои доходы. Но в этом случае нужно приложить свидетельство о регистрации физ. лица в качестве ИП, подойдет и выписка из ЕГРИП. В этом случае, если ИП действующее и не закрыто, то срока давности у этой выписки нет.

Справку с работы ИП может получить двумя способами. Если есть печать, то можно составить справку по требованиям свободной формы, которую мы описывали выше в этой статье: предоставить важную информацию о должности и зарплате. Главное, чтобы дата начала работы совпадала с датой регистрации ИП, и оклад был реальным, подтвержденным банковскими выписками вашего ИП. Подписывается эта справка бухгалтером, начальником HR и тп.

Если у ИП печать отсутствует, вы можете обратиться в налоговую службу и подтвердить свой доход. Справка заверяется печатью и подписью инспектора. Справка с работы для визы в Великобританию у ИП может быть и в виде декларации. Важна не сама форма, а факт вашей реальной трудоустроенности и получения прибыли, достаточной для накоплений на поездку в Англию.

Справку с работы школьнику/студенту

Школьник или студент должен показать доходы своего спонсора, оплачивающего его поездку. Если это родители, то прикладываются справки на английском языке для визы родителей. Если это школа, то спонсорское письмо из школы и т.д.

Здесь внимание визовые офицеры в первую очередь обращают именно на размер зарплаты. Рекомендуем показать ее больше 70 тыс. руб. Остальные требования, такие же как и к обычной справке, единственный нюанс – не нужно ничего указывать за отпуск.

Чаще всего за поездку платят родители, но иногда спонсорами являются бабушки, братья или иные родственники. Для школьника или студента нужно заполнить письмо спонсора. В нем спонсор указывает, кем он является ребенку и что он гарантирует оплату всех его расходов на территории Великобритании. Обязательно указывается номер телефона и электронная почта. Офицер во время рассмотрения документов может позвонить по указанному номеру.

Это же касается и других спонсоров, не родителей. Обязательно письмо от спонсора, справка о его доходах и выписки из банка о наличии финансовых средств.

Справка с работы пенсионеру

Пенсионеры должны показать свои доходы и сбережения. Если пожилой человек не работает, то ему достаточно показать удостоверение о выходе на пенсию, а также справку о ее размере (из банка или ПФ РФ). Помимо этого, вы должны приложить выписку из банка о наличии денежных средств, например, на вкладе.

Если пожилой человек еще и работает, то ему следует получить справку с работы на английском. Это повысит его шансы, т.к. подтвердит его дополнительный регулярный доход. При отсутствии пенсионного удостоверения справку из пенсионного фонда также нужно предоставить в этом случае. Не забывайте — всё должно быть переведено на английский язык. Можно также прикрепить справки о доходах детей или супругов, если они готовы быть вашими спонсорами.

Требования к документам для оформления английской визы

  1. они должны быть актуальными (не старше 1 месяца);
  2. должен быть квалифицированный перевод на английский язык;
  3. отсутствие ошибок в документах;
  4. их достоверность (лучше объяснить отсутствие документа, чем прилагать подложный).

Нюансы оформления справки с работы

Справка в посольство Великобритании загружается в электронном виде на сайте визового центра TLSContact в ваш личный кабинет. Составленный электронный вариант должен быть на бланке предприятия, он должен содержать контактную информацию о компании. Заполнять ее можно в произвольной форме, но она должна отображать всю необходимую для визового офицера информацию, прочитав которую он сразу бы однозначно понял вашу ситуацию по работе.

Заверяется справка печатью и подписью должностного лица. Чаще всего это бухгалтер или начальник отдела кадров. Справка с места работы для визы Великобритании должна содержать только достоверные сведения, так как из посольства могут позвонить в компанию для уточнения данных. Документы предоставляются только на английском, на русском не рассматриваются.

Перевод документов для британской визы занимает в нашей компании 1 рабочий день. В некоторых срочных случаях мы будем готовы их перевести в этот же рабочий день за несколько часов. Обращайтесь!

Часто задаваемые вопросы по теме справок на визу

Как написать справку?

Чтобы правильно составить справку, вам необходимо руководствоваться следующими правилами ее составления:

  1. Справка с места работы на визу оформляется на фирменном бланке компании.
  2. В верхней части справки находится логотип и контактные данные ( юридический и фактический адрес, телефон, e-mail, сайт).
  3. В нижней части справки указываются банковские реквизиты организации.
  4. Сама справка состоит из обязательных полей: фамилии работника, его даты рождения, паспортных данных, его должности, окладе и сроки работы в данной компании.

Какая форма справки нужна?

Для подачи документов на британскую визу вам подойдут только переведенные на английский язык справки с работы. Справки на русском языке в посольстве не рассматриваются. Поданная на русском справка с работы приравнивается к ее отсутствию.

форма справки и ее содержание могут различаться, но всегда должны включать в себя базовую информацию:

  • Справка должна содержать фирменный стиль, логотип и все контактные данные работодателя.
  • Справка должна быть заверена директором, бухгалтером или другим ответственным лицом.
  • Справка должны содержать информацию о заработке, должности и сроке трудовой деятельности работника.

Как должна выглядеть справка?

Существуют обязательные поля для заполнения в справке с работы для предоставления ее в визовый центр Великобритании в качестве поддерживающего вашу анкету документа.

Обязательная информация в справке:

  1. Выполнена на фирменном бланке компании.
  2. Содержит информацию о ФИО работника.
  3. Содержит указание ежемесячного дохода и годовых премий (если таковые имеются).
  4. Указывает должность и дату начала работы в этой должности.
  5. Подписана руководителем компании или начальником отдела кадров.

Как получить справку с места работы?

Справка с работы установленного образца выдается по месту работы аппликанта в отделе кадров.

Если отдела кадров в компании нет, то подающийся на визу может составить справку самостоятельно и заверить ее печатью компании и росписью ее руководителя.

Какие нужны справки для визы?

Для каждого типа визы существует свой комплект справок. В список документов для визы General Visitor в Великобританию входят:

  1. справка с работы;
  2. справка 2НДФЛ;
  3. свидетельство о рождении несовершеннолетних детей;
  4. свидетельство о браке/разводе;
  5. свидетельство о праве собственности;
  6. справка из банка.

Какой срок справок?

Срок справок с работы и из банка на визу в Англию — 1 месяц.

Остальные необходимые поддерживающие документы не имеют срока давности. Свидетельства о рождении, браке, о собственности и прочие могут быть любого срока давности. Дата выпуска оригинала самого документа также подойдет для подачи.

Как выглядит справка с работы на визу?

Образец справки на визу

Внешний вид справки с работы выглядит так:

Сегодня мы рассмотрим образец заполнения анкеты на Шенгенскую визу. Как и в случае с документами, требования к ее заполнению зависят исключительно от консульства в которое вы подаете документы.

Прежде чем заполнять анкету, зайдите на сайт консульства или визового центра, иногда там можно найти образец или требования к заполнению анкеты.

На каком языке заполнять анкету?

Анкета на Шенгенскую визу заполняется только латинскими буквами на русском (транслитом), английском или языке консульства, в котором открывается виза.

Например, если вы открываете Шенгенскую визу в Германию, то анкету можете заполнить как на английском, так и на немецком языке.

Как заполнить анкету на Шенгенскую визу?

Анкету можно заполнить онлайн или распечатать и вписать все данные от руки, аккуратным читаемым почерком, в идеале прописными печатными буквами. Для заполнения анкеты лучше использовать черную ручку.

Если какой-либо пункт анкеты к вам не относится, то напишите в нем – «не относится”.

Где найти бланк анкеты?

Бланк можно взять в самом консульстве или визовом центре или распечатать с сайта консульства/визового центра. Анкета должна быть распечатана на листе А4 с двух сторон.

Инструкция по заполнению анкеты на Шенгенскую визу

1. Фамилия – указать фамилию латинскими буквами в точном соответствии с загран паспортом

2. Фамилия при рождении – оставить пустым или вписать девичью фамилию, если она есть.

3. Имя – указать имя латинскими буквами в точном соответствии с загран паспортом.

5. Место рождения – указать город, в котором вы родились. Если вы родились до 1991 года и в этот момент ваш город назывался по-другому, то указываете старое название.

Например, Санкт-Петербург до 91-го года был Ленинградом, Самара – Куйбышев, Тверь – Калинин, Бишкек – Фрунзе, Киров – Вятка, Алматы – Алма-Ата, Нижний Новгород – Горький и т.д.

Чтобы не запутаться, укажите то название, которое указано в вашем свидетельстве о рождении.

В данном пункте не следует перед названием города писать г. или гор.

Консульство Германии просит указывать место рождения в Немецком варианте, в помощь заявителям есть специальная таблица, которую можно найти на сайте консульства. Если вашего города нет в списке, то воспользуетесь таблицей транслитерации.

6. Страна рождения – если вы родились на территории СССР до 91-го года, то указать надо USSR / СССР.

В онлайн анкетах, как правило, нет страны СССР, в этом случае вы должны указать, как страна называется в настоящее время.

7. Гражданство в настоящее время – Russian Federation / Российская федерация

Если вы родились до 1991 года, то указывать гражданство СССР не обязательно, оставьте это поле пустым. Например, консульство Германии просит оставлять это поле пустым.

8. Пол

9. Семейное положение – если вы замужем/женаты, предоставьте копию свидетельства о браке.

Немного поясним, в каких случаях какой пункт следует отметить.

    • Если вы никогда не были замужем/женаты – «холост/не замужем”.
    • Если вы женаты/замужем в настоящий момент и проживаете вместе -«женат/замужем”
    • Если вы состоите в браке, но живете отдельно – «не проживаю с супругом”
    • Если вы разведены – «разведен/а”
    • Если супруг/а умер – «вдовец/вдова”
    • Если у вас однополое партнерство (официально зарегистрированное) – «зарегистрированное партнерство”

Если вы находитесь в гражданском браке и официально не расписаны, то отмечать «женат/замужем” не надо.

10. Только для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса заявителя) и гражданство лица с полномочием родителей / законного представителя – в данном пункте указываются данные родителей или официальных опекунов ребенка.

Совершеннолетние заявители пишут – «не относится”.

11. Идентификационный номер, если имеется – в российских паспортах его нет. А вот если вы гражданин другой страны, то вполне возможно.

12. Категория проездного документа – отметить «Обычный паспорт”

13. Номер проездного документа – укажите серию и номер вашего паспорта. Указывать данные надо только загран паспорта.

Например, 8812345678.

Указывать знак номера (№, # или N), а также делать пробел не надо.

14. Дата выдачи паспорта

15. Действителен до – указать дату окончания срока действия паспорта

16. Кем выдан – указать орган выдавший паспорт. По непонятной причине, данная информация написана только на русском, поэтому переводить, точнее транслитерировать в латиницу, вам придется самостоятельно.

Например, ФМС 40000 → FMS 40000 или УФМС 555 → UFMS 555

17. Домашний адрес и адрес электронной почты заявителя – в данном пункте укажите фактический адрес вашего проживания. Если адрес фактического проживания отличается от адреса прописки / регистрации, то консульство может попросить вас предоставить дополнительные документы, например, копию договора аренды жилья.

В качестве данного документа подходит и справка с работы. Например, вы прописаны в Екатеринбурге, а фактически проживаете и работаете в Санкт-Петербурге. В данном случае справка с работы будет подтверждением того, что вы действительно проживаете в СПб.

Этот пункт анкеты необходим для того, чтобы знать в какой конкретно визовый центр вам необходимо подавать документы.

Например, жители Екатеринбурга должны подавать документы на Шенгенскую визу в визовый центр/консульство своего региона, но если заявитель проживает и работает в другом регионе, то при предъявлении подтверждающих документов, может подать в ближайший визовый центр к месту фактического проживания.

Не переводите название улиц на английский или язык консульства, пишите только транслитерацией.

Например:
Pushkina str -не правильно (хотя многие консульства допускают такое написание), ul. Pushkina – правильно.
Fruit street – не правильно, ul. Fruktovaya – правильно.

18. Страна пребывания, если не является страной гражданства.

Отметьте Нет, если вы гражданин РФ и живете в России.

Отметьте ДА, если вы гражданин третьей страны и живете в России. Укажите номер разрешения на проживание/вида на жительства/визы и т.п. и срок ее действия.

19. Профессиональная деятельность в настоящее время – укажите вашу должность в соответствии со справкой с работы. Если вы на пенсии, укажите PENSIONER, студенты указывают – STUDENT, домохозяйки – DOMOHOZYAYKA.

Если вы заполняете анкету на английском/немецком/французском и т.п., то и должность пишите на данном языке. Если анкета заполняется латиницей, то должность/проф. деятельность также указывается латиницей.

20. Работодатель; адрес и телефон работодателя. Для студентов, школьников – название и адрес учебного заведения – указать название компании, в которой вы работаете, ее адрес и телефон. Студенты указывают название учебного заведения, адрес.

Аббревиатуры ООО, ОАО, ЗАО, ОДО и т.п. расшифрововать или переводить на другой язык не надо. Пишите: ООО, ОАО, ZAO, ODO и т.п.

Названия предприятий также не следует переводить на английский, пишите транслитерацией. Например, вы работаете в компании ООО «Загородный дом”, в анкете на Шенген следует написать – OOO Zagorodny Dom, а не Ltd. Country House и т.п.

21. Основная цель/-и поездки – Туризм

22. Страна назначения – это страна, в консульство которой вы подаете документы на Шенгенскую визу, за исключением случаев, когда вы подаете документы в одно из уполномоченных консульств другой страны.

Например, для получение визы в Австрию в Екатеринбурге, подать документы вы должны в консульство Венгрии, но тем не менее в анкете, как страна назначение должна быть указана Австрия.

23. Страна первого въезда – это страна, где вы первый раз пересечете границу со странами Шенгенского соглашения.

Например, в едете на машине в Германию, первой страной в данном случае будет Польша. Если вы летите в Германию прямым рейсом на самолете – Германия, а если ваш рейс с пересадкой в ЕС, например в Риге – то Латвия.

24. Количество запрашиваемых въездов – однократный или многократный въезд

25. Продолжительность пребывания – укажите сколько дней в сумме вы проведете на территории Шенгена.

Например, вы направляетесь в Прагу на 5 дней, в качестве транспорта выбрали машину, на неспешную дорогу в обе стороны у вас уйдет еще 3-4 дня. Следовательно, в пункте № 25 указываете 9 дней (5 в Праге + 4 в дороге).

26. Шенгенские визы, выданные за последние три года – укажите срок действия виз. В анкетах предусмотрено место только для одной визы, в этом случае указывается последняя виза. Остальные можно вписать от руки (если есть место) или не указывать вовсе. В любом случае, если они были, вы должны предоставить их копии.

27. Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы – если при подаче документов на получение предыдущих Шенгенских виз у вас брали отпечатки пальцев, укажите это в данном пункте.

28. Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо – данный пункт заполняется только в случае получения визы для транзита в третью страну.

29. Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону – дата, начала действия вашей Шенгенской визы. Обратите внимание, чтобы она была не позднее дня, когда вы должны пересечь границу Шенгена.

30. Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны – дата, окончания действия визы.

31. Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а Шенгенского соглашения. В случае отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес /-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения – указать название гостиницы, в которой вы будете проживать, в соответствии с бронью.

Например – W Paris – Opéra.

Строчкой ниже необходимо указать адрес гостиницы, например: 4 rue Meyerbeer, Paris

32. Заполняется в случае деловой поездки. Укажите – «не относится”.

33. Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает – в случае обычной туристической поездки ставим галочку напротив – «сам заявитель” и далее отмечаем каким конкретно образом вы оплатите расходы.

Чаще всего это: наличные деньги, кредитная карта, предоплачено место проживание и предоплачен транспорт.

О том, можно ли купить авиабилеты без визы читайте.

34 и 35 заполняется в случае гостевого визита к родственникам. Для туристической визы укажите – «не относится”.

Данные пункты заполняются только в том случае, если вы являетесь близким родственником гражданина ЕС и осуществляете свое право на свободное перемещение, согласно Директиве Европейского Парламента и Совета о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов ЕС.

К близким родственникам относятся: супруг; сын/дочь (не достигшие возраста 21 года либо находящиеся на иждивении), а также прямые потомки супруга, родственники по прямой восходящей линии, находящиеся на иждивении, и аналогичные родственники супруга или партнера.

36. Место и Дата – например: St.Petersburg, 12/01/2014

37. Подпись – поставьте подпись после того, как распечатаете анкету.

Не забудьте, что в самом низу анкеты есть еще два поля, дата и место и подпись, которые также необходимо заполнить.

Не всегда инструкции достаточно и мы решили сделать небольшой образец заполненной анкеты на шенгенскую визу.

Анкета не Шенгенскую визу, стр.1Анкета не Шенгенскую визу, стр.2Анкета не Шенгенскую визу, стр.3

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *