ОГРН / ОГРНИП относится к основным реквизитам компании или ИП.

Государственная регистрация юридических лиц и ИП обязательна на основании ст. 51 ГК РФ. Регистрационные сведения ведутся в едином государственном реестре юридических лиц / индивидуальных предпринимателей.

У Юридических Лиц ОГРН состоит из 13 цифр и присваивается в момент регистрации (создания) организации.

У Индивидуальных предпринимателей ОГРНИП состоит из 15 цифр и присваивается в момент регистрации ИП.

После присвоения номера ОГРН, выдается свидетельство о постановке на учет.

ОГРН/ОГРИП присваивается для идентификации Юридического лица или Индивидуального Предпринимателя и выдается один раз налоговой службой РФ. В данном идентификаторе содержится информация о форме собственности, о дате регистрации, о субъекте РФ, к которому принадлежит организация, о налоговой инспекции, к которой прикреплено предприятие.

На портале ЗАЧЕСТНЫЙБИЗНЕС, Вы можете бесплатно проверить компанию или ИП по ОГРН / ОГРНИП, получить полные данные ЕГРЮЛ / ЕГРИП.

Данные на портале ежедневно обновляются и синхронизируются с сервисом nalog.ru ФНС РФ*.

Вы можете бесплатно искать по ОГРН Юридическое лицо или Индивидуального предпринимателя

В карточке компании, полученной при поиске по ОГРН / ОГРНИП, содержится вся открытая официальная информация о компаниях и предпринимателях РФ.

Узнайте всю информацию по ОГРН

Для поиска воспользуйтесь поисковой строкой:

Многим переводчикам и просто пользователям английского языка хоть раз в жизни приходилось сталкиваться с проблемой перевода аббревиатур при оформлении юридических документов или документов, относящихся к различным видам экономической деятельности. Русские аббревиатуры типа ИНН, ОГРН, ДОУ и другие порой серьезно озадачивают даже профессиональных переводчиков, ломающих голову над тем, как переводятся эти обозначения.

Что такое ИНН?

ИНН обычно расшифровывают, как «идентификационный налоговый номер», однако более правильная формулировка звучит так – «индивидуальный номер налогоплательщика». Именно она фигурирует во всех официальных документах.

ИНН представляет собой последовательность цифр, которая присваивается государством всем лицам (и физическим, и юридическим). Данный шифр необходим налоговой службе для создания и последующего ведения единой базы, в которой зарегистрированы все налогоплательщики. Согласно законодательству РФ, все трудоспособные граждане обязаны иметь ИНН. Это относится и к учреждениям/организациям, ведущим коммерческую деятельность на территории страны.

Система ИНН применялась ранее исключительно в налоговой системе, теперь же этот индивидуальный номер сопровождает человека в различных сферах деятельности, предусматривающих общественные, экономические и трудовые отношения.

Перевод аббревиатур на английский

Предлагаем вашему вниманию список некоторых наиболее распространенных аббревиатур.

• БИК (Банковский Идентификационный Код) — BIC (Bank Iden­ti­fi­ca­tion Code)
• ГАОУ (Государственное Автономное Образовательное Учреждение) — State autonomous edu­ca­tion­al insti­tu­tion
• ГРН (Государственный Регистрационный Номер) — SRN (State reg­is­tra­tion num­ber)
• ДОУ (Дошкольное общеобразовательное учреждение) — Preschool edu­ca­tion­al insti­tu­tion
• ЗАО (Закрытое акционерное общество) — CJSC (Closed Joint-Stock Com­pa­ny)
• ИНН (Идентификационный Номер Налогоплательщика) — ITN (Indi­vid­ual Tax­pay­er Num­ber) – для физических лиц и TIN (Tax­pay­er Iden­ti­fi­ca­tion Num­ber – для юридических лиц;
• ИП (Индивидуальный предприниматель) — SP (Sole Pro­pri­etor — амер.вариант)/ST (Sole Trad­er — англ.вариант)
• ИФНС (Инспекция Федеральной Налоговой Службы) — IFTS (Inspec­torate of the Fed­er­al Tax Ser­vice)
• Консолидирующий счет — Con­sol­i­dat­ed account
• Корреспондирующий счёт — Cor­re­spond­ing account
• КПП (Классификатор Промышленных Предприятий) — IEC (Indus­tri­al Enter­pris­es Clas­si­fi­er)
• ОАО (Открытое Акционерное Общество) — OJSC (Open Joint-Stock Com­pa­ny)
• ОГРН (Основной Государственный Регистрационный Номер) — PSRN (Pri­ma­ry State Reg­is­tra­tion Num­ber)
• ОГРНИП (Основной Государственный Регистрационный Номер Индивидуального Предпринимателя) — PSRNSP (Pri­ma­ry State Reg­is­tra­tion Num­ber of the Sole Pro­pri­etor)
• ОКАТО (Общероссийский Классификатор Объемов Административно — Территориального Отделения) — OKATO (All-Russ­ian Clas­si­fi­er of Admin­is­tra­tive- Ter­ri­to­r­i­al Divi­sion)
• ОКВЭД (Общероссийский Классификатор Видов Экономической Деятельности) — OKVED (All-Russ­ian Clas­si­fi­er of Types of Eco­nom­ic Activ­i­ty)
• ОКОГУ (Общероссийский Классификатор Органов Государственной Власти и Управления) — OKOGU (All-Russ­ian Clas­si­fi­er of Gov­ern­men­tal Author­i­ties)
• ОКОНХ (Общероссийский Классификатор Отраслей Народного Хозяйства) — OKONKh (All-Russ­ian Clas­si­fi­er of Econ­o­my Branch­es)
• ОКОПФ (Общероссийский Классификатор Организационно-Правовых Форм) — OKOPF (All-Russ­ian Clas­si­fi­er of Orga­ni­za­tion­al-Legal Forms)
• ОКПО (Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций) — OKPO (All-Russ­ian Clas­si­fi­er of Enter­pris­es and Orga­ni­za­tions)
• ОКТМО (Общероссийский Классификатор Территорий Муниципальных Образований) — OKTMO (All-Russ­ian Clas­si­fi­er of Ter­ri­to­ries of Munic­i­pal Units)
• ОКФС (Общероссийский Классификатор Форм Собственности) — OKFS (All-Russ­ian Clas­si­fi­er of Forms of Own­er­ship)
• ООО (Общество с Ограниченной Ответственностью) — LLC (Lim­it­ed Lia­bil­i­ty Com­pa­ny)
• РАН (Российская Академия Наук) — RSA (Russ­ian Acad­e­my of Sci­ence)
• Расчётный счет (или р/с, в значении «текущего счета») — Cur­rent account (Британия)/Checking account (США)
• РКЦ (Расчетно-Кассовый Центр) — PPC (Pay­ment-Pro­cess­ing Cen­ter)
• СНИЛС (Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счёта) — Insur­ance Num­ber of Indi­vid­ual Ledger Account
• ССОТ (Сообщество специалистов по охране труда) — Asso­ci­a­tion of Labour Pro­tec­tion Spe­cial­ists (в виде аббревистуры не встречала)
• ФГУП (Федеральное Государственное Унитарное Предприятие) — FSUE (Fed­er­al State Uni­tary Enter­prise)
• Ltd. (Lim­it­ed) — используется в англоязычный странах для указания на ограниченную ответственность.
• Inc. (Incor­po­rat­ed) — то же самое, что и Ltd., используется в Америке.
• Corp. (Cor­po­ra­tion) — корпорация, а точнее предприятие, уставный капитал которого разделен на акции. По сути, то же самое, что и Ltd. и Inc.
• Lim­it­ed Dura­tion Com­pa­ny (LDC) — Компания с ограниченным сроком. Компания создается на определенный срок, по истечении которого должна ликвидироваться или перерегистрироваться.
• Pte.Ltd. (Pri­vate Lim­it­ed) — Встречается чаще всего данная форма регистрации компаний в азиатских странах, например, Сингапуре.

5 советов от переводчиков

№1. В большинстве случаев аббревиатуры, упоминаемые в документе, просто транслитерируются, хотя все зависит еще и от контекста. Можно указать транслитерированную аббревиатуру, а в скобках дать их расшифровку на английском.

№2. Чаще всего аббревиатуры транслитерируются, поскольку их аналогов в английском нет. Максимум, что можно сделать, это расшифровать их в скобках. Но, например, в бухгалтерских отчетностях, используют просто транслитерацию, не применяя расшифровку.

№3. Кажущиеся соответствия в другом языке, как правило, ошибочны. В западных странах понятия, присутствующие в нашем языке, имеют совершенно другое значение. Это в первую очередь относится к аббревиатурам и названиям компаний с указанием формы собственности.

№4. Некоторые соответствия в аббревиатурах, все же есть, однако, чтобы избежать путаницы, в оформлении такой серьезной документации, используется транслитерация. Бывают случаи, когда многое зависит от контекста. Переводя документ, где между делом упоминается ИНН, можно употребить английский вариант TIN, хотя объяснять, что это значит, все равно придется. Если же переводится бухгалтерский баланс, реквизиты банка или инфо компании, в этом случае самодеятельность (т. е. изобретение новых аббревиаций) не приветствуется. Дело в том, что те, кому наши отчетности нужны на английском, обычно знают, о существовании таких обозначений, как ИНН, ОКАТО, ОГРН, ОКПО, и пр. Тогда дать английские аббревиации для одних понятий и транслитерировать остальные вряд ли будет правильным.

№5. Действительно, проблем с переводом юридических и финансовых обозначений и терминов немало. Лица, часто встречающиеся с подобного рода практикой, постепенно вырабатывают свой стиль перевода и в дальнейшем придерживаются только его. Нередко мы обращаемся на форумы, листаем интернет-словари, консультируемся с он-лайн переводчиками в поисках нужного нам варианта. Однако надежнее всего в данной ситуации обратиться к старому доброму специализированному словарю юридических/ экономических терминов. Вот список стоящих источников, которые можно найти на российском рынке:

1. Англо-русский и русско-английский юридический словарь (А.П. Кравченко)
2. Современный русско-английский юридический словарь (И.И. Борисенко, В.В. Саенко)
3. Русско-английский юридический словарь (Виллиам Эллиотт Бутлер)
4. Большой финансовый словарь в 2‑х томах. Русско-английский словарь. (Факов В.Я.)
5. Англо-русско-английский словарь банковской и кредитно-финансовой терминологии (Е.Коваленко).

Огр

Название

Огр

Мировоззрение

Хаотически злой

Родина

Неизвестно

Тип

Экстрапланарные существо

Огр (фр. ogre) — безобразные и злобные великаны-людоеды из кельтских мифов. Обладают невероятной силой, позволяющей использовать тяжелейшие дубины, живут чаще в лесах и на болотах. Огры занимают ступень между людьми и холмистыми великанами.

ИсторияПравить

Как таковой истории у огров нет.

ВнешностьПравить

Типичный огр велик (ощутимо выше человека, хотя и не достигает роста настоящих великанов) и силён, но при этом туп и дик, предпочитая решать все проблемы физической силой. Снаряжение огра обычно соответствует первобытному обществу — огры используют дубины и камни, а в защите полагаются на собственную стойкость и звериные шкуры. Взрослые огры имеют от 2.7 до 3.05 м ростом и весят от 135 до 160 кг. Цвет их кожи располагается от мертвенно желтого до унылого черно-коричневого, и (редко) болезненного фиолетового. Их бородавки часто имеют другой цвет, или по крайней мере, более темный, чем цвет их кожи. Их глаза фиолетовые с белыми зрачками, зубы и когти — оранжевые или черные. Огры

Огр

имеют длинные, скользкие волосы от черновато-голубого до темного зеленого. Их аромат отталкивающий, напоминающий запах свернувшегося молока. Одеваясь в плохо выделанные меха и кожи животных, они заботятся о своем оружии и доспехе только в разумных по их мнению пределах. Обычно огры говорят на орочьем, тролльском, языке каменных великанов и гноллей, а также на собственном гортанном языке. Продолжительность жизни типичного огра — 90 лет.

ОсобенностиПравить

Огры обладают большой Силой, поэтому они иногда служат оркам или злым колдунам. Впрочем, огры более склонны к переговорам, чем другие злые гуманоиды, и встречаются игры, где разборки с этими созданиями можно завершить миром. Огры, владеющие оружием, имеют премию +2 к попаданию (не столько от умения, сколько от Силы ); лидеры имеют +3, вожди имеют +4.

ОбществоПравить

Племена огров могут быть найдены везде, от глубоких пещер до горных вершин. Племена имеют 16-20 самцов, 2-12 самок, и 2-8 молодняка. Если в племени есть шаман, то он может занять лидирующую позицию. Шаманы будут иметь 3-й уровень, и иметь доступ к сферам боя, предсказания, лечения, защиты и солнца (только темнота). Огры живут, мародерствуя и питаясь падалью, они будут есть все, что найдут. Их любовь к плоти эльфов, дварфов и халфлингов означает, что имеется только 10% шанс, что последние будут найдены как рабы или заключенные. Кстати, имеется 30% шанс, что логово огра будет включать 2-8 рабов. Захваченные заключенные всегда сохраняются как рабы (25%), или продовольствие (75%). Чрезвычайно жадные, огры ссорятся из-за сокровищ и не доверяют в этом вопросе даже родственникам. Когда больше чем 11 огров встречаются, будет присутствовать лидер.

Огры — чума человечества, жаждущие как золота, драгоценных камней и драгоценностей, так и человеческой плоти. Они — злые существа, которые присоединяются к другим монстрам, чтобы охотиться на слабых, и одобряют подавляющий перевес вместо справедливого сражения. Огры не занимаются никакими ремеслами и не работают.

ПодрасыПравить

Огры склонны совокуплятся с женскими особями любых биологических видов, и на свете существует немало различных огров-полукровок. Среди них наиболее заметны полуогры (полулюди) и огрильоны (полуорки). Так же в игровой системе Dungeons & Dragons существуют особые разновидности.

Огр-магПравить

Огр-маг — особая разновидность огров. Восточный огр имеет светло-голубую, светло-зеленую, или бледно-коричневую кожу с маленькими рожками, похожими на слоновьи бивни. Его волосы обычно разноцветные (голубой с зеленым, зеленый с голубым) и более темные в оттенке; единственное

Огр-маг

исключение из этой окраски найдено в огре-маге с бледной коричневой кожей и желтыми волосами. Они имеют черные ногти и темные глаза с белыми зрачками. Зубы и клыки у них очень белые. Огр-маг более высок и более умен, чем его родственники, и одевается в одежду и доспех, принятые на востоке. Огр-маг может исполнять следующие магические трюки: полет (на 2 часа), становиться невидимым, создавать темноту в радиусе 3 м, полиморфироваться в человека или подобное двуногое существо (от метра до четырех ростом), и регенерирует один хитпоинт в раунд (потерянный орган должен быть снова прикреплен для регенерации). В сражении огр-маг предпочитает нагинату (75%), или ятаган и кнут (25%). Hекоторые встреченные в природных условиях огры-маги могут (25%) обладать силой Ци или использовать какую-то форму боевых искусств. Поскольку огр-маг разумен, он не будет сражаться, если стоит перед подавляющим превосходством, и будет бежать, чтобы собрать свои силы или спасти свою шкуру. Этим он напоминает японских демонов они.

Эти монстры живут в укрепленных домах или пещерах и совершают набеги, захватывая рабов, сокровища и продовольствие. Жрецы огров-магов, говорят, достигали 7-го уровня. Племена маленькие, с 2-5 самками и 1-3 детьми, которые будут не сражаться, а скорее стремиться убежать в газообразной форме. Эти существа чрезвычайно ревностно защищают свой молодняк, и будут бороться до смерти, умирая, чтобы спасти им жизнь. Если молодой огр-маг захвачен, эти существа оплатят высокий выкуп за его возвращение, но они будут искать мести и никогда не будут забывать оскорбление похищения. Если встречены в своем жилище, огры-маги будут во главе с руководителем большой силы. Сокровище должно делиться с этим руководителем, и его доля всегда самая большая. Племя будет иметь свой собственный символ клана, и этот символ будет вышит на их военных знаменах и флагах, также как на доспехе и головных уборах. Руководитель часто вытатуирует символ своего племени на лбу или на спине. Огр-маг говорит на общем языке, на собственном специальном языке, и на речи обычных огров, хотя, конечно, в различных ситуациях может выучить и другие языки. Вероятно огр-маг может быть предводителем у обычных огров. Так же вероятность договориться с ним велика. Волшебный доспех огра-мага слишком большой, чтобы подходить человеку. Логово этого существа обычно есть мощная структура, которая может быть расширена в могущественную крепость, если её избавить от первоначальных владельцев.

МерроуПравить

Мерроу — водная разновидность огров. Пресноводные мерроу (водные огры) зеленоваты и имеют перепончатые руки и ноги. Их шеи длинны и толсты, их плечи сутулы, и они имеют огромные рты и мелкие зубы. Мерроу имеет черные зубы и ногти и глубокие зеленые глаза с белыми центрами, а их волосы походят на слизистую морскую водоросль. Приблизительно 10% имеет рожки, похожие на слоновьи бивни, особенно более мощные самцы. Водные огры очень любят татуировки, и самки могут расписать чернилами все их тело сценами смерти и разрушения, как признак их статуса. Мерроу говорят на собственном диалекте и знают язык других огров. Используя свой зеленый цвет, водные огры могут скрываться, становясь невидимыми 10-80% времени, в зависимости от ландшафта. Они нападают из укрытия.

Водяной огр

Мерроу живут в пещерах с мелкой, пресной водой (глубина 15-75 м), часто соседствуя со скрэгами (водными троллями). Они могут жить без воды приблизительно два часа, так что они часто выходят на землю. Мерроу обычно управляют областью с радиусом 20-30 км, охотясь и собирая пищу по всей этой территории. Во времена дефицита, или когда приманка сокровищ становится слишком большой, военная партия нападет на прибрежные деревни людей. Мерроу предпочитают золото и драгоценные камни и часто пропускают невзрачные волшебные изделия в поиске сверкающих призов. Цели вождя мерроу управляют племенем, и эти сильно голодные монстры стремятся полностью управлять подконтрольной территорией, часто нападая даже на корабли. Типичное племя мерроу состоит из:

Мерроу глупы и суеверные, и не имеют никаких умений, кроме грабежа, охоты и убийства. Области пресноводных озер и морей, где они имеют влияние, избегают моряки и рыбаки. Эти монстры плотоядны, и охотятся на все, что появляется в их области, часто освобождая моря от любой жизни своими жадными аппетитами.

ПолуогрыПравить

Полуогры — существа, происходящие от скрещивания огров и людей. Они лучше понимают своих противников, и они выкрикивают команды, которые предвосхищают шаги приключенцев. Таким образом гибриды огров и людей зарабатывают уважение своему виду. Полуогры высотой от двух до 2.5 метров, и весят от 140 до 190 кг. Кожа и цвет волос разные, но имеют тенденцию к коричневому, серому, черному, грязно желтому (только кожа), или любой из вышеупомянутых цветов с небольшим серо-зеленым оттенком. Зубы и ногти всегда оранжевые. Большинство полуогров имеют человекоподобные глаза, хотя приблизительно один из пяти имеет обычные белые зрачки огров. Их аромат чувствуется, но он не так силен, как у энергичного огрв. Полуогр традиционно носит тяжелые кожи и меха, поднимая свой AC до такового своих собратьев огров, но редкие индивидуумы имеют способность делать кольчужную рубашку, получая AC 3. Полуогр говорит на общем языке (куда более ясно и легко, чем огры), языке огров, орков, троллей, и на одном другом, обычно человеческом, языке. Они живут

Полуогр

приблизительно 110 лет. Инфравидение полуогров до 20 м. Их обоняние лучше, чем у огров, но хуже человеческого. Полуогр любого вида переносит -2 штраф в Силе Атаки против дварфов и -4 против гномов, так как эти меньшие расы очень искусны в борьбе против больших противников.

Полуогр в бою часто найден с обычными ограми. Если так, то наиболее вероятно, что полуогр будет вести партию огров. Огры сражаются более мудро, когда они во главе с полуогром, который концентрирует нападения на персонажей, которых он признает как заклинателей, и концентрируется против искусных воинов. Засады лучше спланированы и более тщательно организованы. Чтобы заработать привилегии управления, особенно, когда присутствуют огры лидеры, полуогр должен показать себя более смелым и жестоким в бою. Обычное оружие полуогра — это огромный меч (используйте статистику для бастарда, который держат двумя руками — несмотря на то, что полуогр может использовать его как одноручный, с большим щитом в другой), или боевое копье, способное нанести 2d4 единиц повреждения. Полуогр причиняет дополнительные 2 единицы повреждения, из-за своей массы. Полуогры иногда собирается вместе, создавая свои собственные племена. Полуогр склонен запугивать других. Широкая, заполненная клыками улыбка и, возможно, угрожающий кулак, часто поощряют жертв внезапно вспомнить практически все (а убийство самых слабых помогает быстрым воспоминаниям). Кобольды сожмут свои копья и съежатся в кучу, когда два с половиной метра твердой мускулатуры разбивает их дверь и идёт на штурм; даже большие монстры имеют серьезные опасения относительно нападения на полуогра. Они также будут запугивать местные человеческие поселения для того, чтобы они позволили полуогру и его компаньонам делать то, что те захотят.

Полуогр не имеет никакого собственного общества. Если они живут с ограми, они — самые быстро думающие члены племени из всех когда-либо живших. Если полуогр живет в человеческом сообществе, он учится, чтобы жить с подозрением и страхом, и часто обращается к военному или уединенному занятию. Иногда полуогры присоединяются к полуоркам, орогам, огрийонам, или другим гуманоидам. Эти общины маленькие (5-200 жителей) и обычно изолированные, но могут появляться в фактически любом ландшафте. Полуогр заполняет среднюю нишу — более мощный чем полуорки или ороги, но менее сильный, чем огрийоны, тролли, и другие гуманоиды. В целом, эти общины непредсказуемо злые, с нейтральными тенденциями, происходящими от уровня сотрудничества, необходимого в ситуации полукровки. Они предпочитают других собственного вида, и терпимы к оркам и ограм. Достаточно из них имеют человеческую кровь, так что они расценивают людей равными. Действительно, непредсказуемо злые люди часто находят своих наиболее восторженных последователей в таком гибридном племени. Они также допускают чудовищных гуманоидов типа троллей и великанов, но со всеми другими расами обращаются с явной враждебностью. Гибридные поселения совершают набеги на цивилизованные территории для добычи заключенных и грабежа. В поселении могут быть найдены заключенные. Также вероятно, что сокровища будут найдены в лагере полукровок. Полуогр обычно захватывает большинство своих законных долей сокровища большим количеством правильно организованных орогов и полуорков. Мудрецы выразили много беспокойства за эти годы, задаваясь вопросом, почему огры могут скрещиваться с людьми, но не с эльфами или халфлингами. Когда же ответ был обнаружен, беспокойства мудрецов оказались необоснованными. Объяснение не имело никакого отношения к любому предполагаемому общему происхождению людей и огров, а скорее в необычной характеристике, которую огры разделяют с орками: способность к быстрой адаптации. Также, как орки, огры могут быстро приспосабливаться к любому ландшафту, от лесов до самых высоких гор, и их генетическое строение позволяет им скрещиваться с любой гуманоидной расой. Эта способность легко размножаться часто передается их потомству. Полуогр может также успешно скрещиваться с большинством других гуманоидных рас. Если этот процесс продолжается во многих поколениях, то результат — ужасный гибрид, известный как полукровка. Много полукровок имеют сильные гены орков и огров в своей породе, что может объяснять их непредсказуемо злые склонности. Полуогры разделяют место с ограми в экосистеме: чума полулюдей и людей, жаждущие сокровищ и ничего не создающие, не являющиеся даже хорошей рабочей силой. Зачатки поэзии полуогра иногда были встречены, но она была исключительно уродливой и тревожащей.

ОгрильоныПравить

Огрильон — более жестокая разновидность полуогра, являющегося плодом союза между ограми и орками. Огрийон показывает общие тенденции своего большего родственника с некоторыми исключениями. Он даже более жесток и силен, и он обычно учится говорить только на огрском и горстке слов на общем языке. Огрильон размером с орка, и очень на него походит. Один из каждых десяти рожден с особенностями и окраской, очень подобной таковым огров: фиолетовые глаза с белыми зрачками, черными зубами, желтоватой кожей с унылыми, темно-зелеными волосами. Кожа огрильона

Огрильон

любого типа покрыта маленькими роговыми пластинами, давая ему превосходный Класс Доспеха и позволяя ему сражаться без оружия. Огрильон презирает доспех и большинство других материальных изделий, сохраняя только горстку золотых, хранимых как память. Сомнительна цель, для которой они держат деньги, возможно, для привлечения удачи. Они любят погромы. В бою они презирают оружие (хотя на замом деле не знают за какую сторону брать меч) и дерутся кулаками. Из-за их большой силы и укрепленных рогом кулаков, каждый удар кулаком наносит 1d6+1 единиц повреждения. Огрильон в бою беспокоен и весел, это будет замечено, как веселое хихиканье про себя во время хорошего сражения.

Из-за их целеустремленности, к огрильонам часто приходят орки, когда они нуждаются в хороших воинах против могучего врага. Огрильоны счастливы присоединяться и сражаться, иногда из-за любви к бою и разрушению, но часто за золото, приносящее больше удачи. В бою имеется только 10% шанс, что типичный огрийон может быть выделен из группы орков. Огрильоны, которые походят на огров, конечно, ясно выделяются (хотя могут быть неотличимы в толпе огров). Огрильоны появляются от союза оркессы с огром. К счастью, он бесплоден. Союз орка и женщины огра выдает орога, лучший класс гуманоидного монстра, и детально описан в отдельной статье. Огрийоны разделяют место с ограми в экосистеме: чума полулюдей и людей, жаждущие разрушения и ничего не создающие, не являющиеся даже хорошей рабочей силой. Огрийоны редко занимаются какими-нибудь ремеслами.

ОрогПравить

Орог — получается путём союз орка и женщины огра. Ороги ростом под два метра (6-6.5 футов). Они — высоко дисциплинированные воины и имеют их собственные штандарты и знамена, которые легко заметны, поэтому обычно легко узнать, когда ороги присутствуют среди обычных орков. Ороги могут быть найдены в

Орог

авангарде больших армий орков, но редко в патрулях. Ороги используют такое же вооружение, как и орки, но будут обычно сражаться сразу двумя оружиями (по одному на руку). Имеется 10% шанс, что племя орков будет иметь орогов, чьё число равняется 10% мужского населения. (Таким образом сообщество в 3,000 мужских орков имеет 10% шанс наличия 300 дополнительных орогов.) Маленькие элитные группы (20-80 орогов) предлагают себя как наемники. Ороги появляются на свет от связи орка и женщины-огра. От связи оркессы с огром получается огрийон. Ороги плотоядны, но предпочитают охотничье мясо или домашний скот, а также полулюдей и гуманоидов.

Знание о том, что такое ОГРН, позволяет избежать многих проблем в современном бизнесе. Ведь, как известно, любое современное предприятие всегда снабжено множеством идентификаторов и номеров, и такие аббревиатуры, как ОГРН и ОГРНИП, поначалу могут вызывать у владельцев бизнеса недоумение. Рассмотрим основные понятия, связанные с двумя этими идентификаторами.

Для чего нужен ОГРН

Когда предприятий в России было не так много, как сейчас, а система учёта не требовала столь же всестороннего контроля, такого количества свидетельств попросту не было. Так, контролирующим организациям вполне достаточно было, что акционерные общества и общества с ограниченной ответственностью располагали индивидуальным номером налогоплательщика (ИНН).

Однако после появились и другие формы организации бизнеса, а правовое развитие в этой области привело к тому, что свидетельства ИНН стало недостаточно. Ведь содержащаяся в нём информация свидетельствовала только лишь о том, к какой налоговой инспекции приписано предприятие и под каким номером зарегистрировано.

Именно поэтому в 2001 году был введён в действие новый федеральный закон, который регламентировал государственную регистрацию юрлиц. Данный закон ввёл понятие основного государственного регистрационного номера (ОГРН) для всех организаций. В отличие от ИНН, это не просто нумератор, а ещё и набор данных о форме собственности, о дате создания, о регионе, где находится предприятие, и о налоговой инспекции, к которой оно приписано.

Как расшифровать ОГРН

В отличие от ИНН, который является просто порядковым номером, ОГРН, расшифровка которого делается по определённой методике, хранит данные в себе. В качестве примера можно рассмотреть любой номер наугад. Например, такой: 1-13-77-46-40873-3.

Как можно увидеть, он состоит из 13 цифр в формате С-ГГ-КК-НН-ХХХХХ-Ч. Приступим к расшифровке:

• Цифра 1 в самом начале — это признак отнесения. Если указана цифра 1, то это юридическое лицо. Если цифра 2 — то это государственная организация. Если цифра 3 — то речь идёт об ИП (в таком случае перед нами не ОГРН, а ОГРНИП, но об это позже).
• Следующие две цифры (13) сообщают о том, что предприятие было создано в 2013 году.
• Ещё две цифры (77) сообщают, что зарегистрировано данное юридическое лицо в Москве. Именно номер 77 закреплён за Москвой согласно 65-й статьей Конституции РФ. Каждый субъект федерации имеет свой номер, и в статье можно ознакомиться с полным перечнем.
• Все вместе цифры с 4-й по 7-ю (7746) указывают уже на конкретную ИФНС в конкретном регионе. В данном случае речь идёт о 46-й межрайонной инспекции по г. Москве.
• Следующие пять цифр — это номер решения, согласно которому было учреждено данное предприятие. Новые записи о решениях вносятся в налоговый реестр в течение всего года, и этот номер также уникален. В данном случае он указывает, что предприятие было создано согласно решению за номером 40873.
• Наконец, проверка ОГРН делается благодаря последней, 13-й цифре. Все первые 12 цифр составляют единое число, и это число делится на 11. На 13-ю позицию в ОГРН записывается остаток от деления. В данном случае это 3. Если остаток равен 10, то последней цифрой пишется ноль.

Как нетрудно увидеть из описания ОГРН, двух таких одинаковых номеров быть не может. Год уже определяет, что повториться номера смогут минимум через сто лет (если сохранится существующий порядок учёта). Вместе с тем, комбинация номера региона и ИФНС с номером решения является уникальной, так что ни одного повтора быть не может. Расшифровывая ОГРН, можно получить вполне достаточно информации о предприятии — гораздо больше, чем доступно посредством ИНН.

Для чего нужен ОГРНИП

Помимо представления о том, для чего нужен ОГРН, совсем не лишним будет знать, что такое ОГРНИП. Тут всё довольно просто: если ОГРН предназначен для организаций, то ОГРНИП — для индивидуальных предпринимателей. Расшифровывается данная аббревиатура как «основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя».

Присваивается он, аналогично, каждому ИП при регистрации в налоговом органе. Длина ОГРНИП — не 13, а 15 цифр, и он имеет формат: С-ГГ-КК-ХХХХХХХХХ-Ч. Правила расшифровки те же, что и ОГРН, с двумя различиями:

• Номер решения в реестре, согласно которому указанная налоговая инспекция одобрила учреждение нового ИП, состоит не из 5, а из 9 цифр (с 6-й по 14-ю). Это связано с тем, что решений по индивидуальным предпринимателям принимается больше, чем по юридическим лицам.
• Чтобы проверить правильность и достоверном ОГРНИП, необходимо разделить число, составленное первыми 14 цифрами, на 13, и сравнить остаток от деления с последней 15-й цифрой номера. Если результаты совпадают — номер верный.

Как можно увидеть, И ОГРН, и ОГРНИП способны сообщить немало информации тому, кто умеет правильно их расшифровывать.

Любое предприятие, организация или компания имеет основной государственный регистрационный номер (ОГРН), который содержит информацию о юридическом лице и компании, которая за ним числится. Данная форма регистрации стала обязательна с 2001 года, когда вышел закон «О государственной регистрации юридических лиц». В случаях, если компания была создана до 2001 года, она также обязана получить ОГРН.

Номер ОГРН

Цифры, которые содержаться в свидетельстве, являются уникальными для каждой компании, они содержит в себе информацию о форме собственности, дате регистрации компании. Также он говорит о налоговой инспекции, к которой относится компания.

Где выдается и как получить?

Для того чтобы получить регистрационный номер, нужно обратиться в налоговую службу, которая предоставит список необходимый документов. Обязательными документами являются паспорт и ИНН, но для уточнения полного пакета документов, нужно обращаться непосредственно в налоговую службу.

Когда необходимые документы для регистрации, налоговая служба предоставит заявление, которое нужно заполнить и предоставить вместе с пакетом документов. После чего, юридическому лицу выдается свидетельство с основным регистрационным номером.

Возможны ситуации, когда юридическому лицу отказано в присвоении регистрационного номера. Такой отказ должен выть в письменной форме, в котором указанна причина.

Расшифровка номера ОГРН

Как уже говорилось, свидетельство и цифры, которые присваиваются при регистрации, уникальны и несут в себе довольно много информации. На примере можно рассмотреть, о чем говорят цифры присутствующие в свидетельстве.

Допустим номер: 2 – 14 – 78 – 45 – 39764 – 1

• Первая цифра, в данном случае это 2, говорит о том, что зарегистрирована государственная организация, когда первая цифра 1, это будет говорить о том, что это юридическое лицо, а в случае, когда она отвечает цифре 3, говорить это будет о том, что свидетельство выдано индивидуальному предпринимателю (ИП).
• Следующие 2 цифры, в данном случае – это 14, говорят в каком году (2014) создавалась организация.
  четвертая и пятая цифра будет отвечать региону, в котором зарегистрировано юридическое лицо. В данном случае цифра 78 отвечает региону Санкт-Петербург.
• Шестая и седьмая цифра говорит об инспекции, в примере указан № 45. Принято читать цифры с третьей по шестую, что отвечает региону и налоговой, в котором юридическое лицо числится.
• Последующие пять цифр с восьмой по двенадцатую будут говорить о номере решения, в данном случае – это 39764. Такие цифры являются уникальными и говорят о создании компании согласно решению 39764.
• Последняя цифра – это результат деления. А именно первые двенадцать цифр, как единое число делят на 11, число, которое получается, записывают под тринадцатой цифрой в номере. В случае, когда остаток от деления составляет 10, записывается число 0.

Как можно увидеть, повтор такого номера просто невозможен. Первое, что делает повтор невозможным – это год, а если учесть, что существует номер решения, совпадения полностью исключаются. Кроме этого, можно увидеть, что он дает достаточно информации о предприятии.

Что отражается в свидетельстве?

Благодаря данному свидетельству, можно проверить факт существования юридического лица. Также указывается юридический адрес компании и дата регистрации. Кроме этого, по данному свидетельству можно выяснить не находится ли организация в черном списке, который относится к налоговым инстанциям.

Если рассмотреть номер свидетельства, он скажет, к какой налоговой инспекции относится организация и в каком регионе. Другими словами, данное свидетельство говорит о наличии организации, когда создавала и кем, кроме этого, представляет данные о юридическом лице, которому она принадлежит.

Как проверить ОГРН компании и что для этого нужно? Пошаговая схема проверки в нашем материале.

Что такое ИЖС и как расшифровать аббревиатуру? Читайте .

Как расшифровать СНТ и что означает данная аббревиатура? Об этом написано .

Как проверить ОГРН организаций?

Для того чтобы проверить регистрационный номер, нужно обратится к услугам официального сайта налоговой службы. Это может сделать, как физическое лицо, так и юридическое, также может обратиться непосредственно компания.

Далее, в зависимости от того, какая информация требуется, нужно выбрать поле, в котором предоставляется информация о юридических лицах, индивидуальном предпринимателе и физическом лице. После чего откроется меню доступных услуг, среди которых нужно выбрать: проверь себя и контрагента. Все услуги на данном сайте предоставляются только в электронном виде.

Для предоставления данных, нужно заполнить одно из предоставленных полей. Это может быть как сам регистрационный номер, так и наименование компании, возможно адреса. Также можно получить данные, если указать ФИО юридического лица. Конечно же, чтобы сузить область поиска, лучше указывать как можно больше известной информации, но как уже говорилось, свидетельство несет в себе достаточно информации, которая позволит убедиться в том, что данное юридическое лицо отвечает запросу поиска.

Вся информация, которая относится к юридическому лицу, находится в свободном доступе, и каждый пользователь может узнать и проверить компанию, которая его интересует.

ОГРН для ИП

Схема получения свидетельства регистрации для индивидуального предпринимателя происходит таким же образом, как и для юридического лица. Не смотря на то, что индивидуальный предприниматель относится к группе физических лиц, но он занимается предпринимательской деятельностью, что предусматривает обязательную регистрацию. Кроме этого, данное лицо должно быть под контролем налоговых инстанций, что предусматривается регистрацию в налоговых службах.

Главным отличием ОГРН от ОГРН для ИП является расшифровка и содержание в нем 15 цифр. Количество цифр в данном случае зависит от того, что учетный номер, в отличие от юридических лиц состоит из семи цифр. Зависит это от большого количества записей, которые относятся к индивидуальным предпринимателям.

Получение дубликата номера — как его получить?

Возможны ситуации, когда по разным причинам свидетельство может быть утеряно. Данный документ является регистрационным и его восстановление возможно только в виде дубликата. Поэтому процедура восстановления происходит путем обращения в налоговую инспекцию.

Для того чтобы получить дубликат, в налоговую инспекцию должен обратиться руководитель компании. Возможно обращение другого уполномоченного лица, но только по действующей доверенности руководителя. При обращении нужно составить заявление о восстановлении свидетельства, которое составляется в произвольной форме.

Дубликат номера ОГРН

Несмотря на то, что заявление составляется в произвольной форме, в нем должны обязательно присутствовать такие данные как наименование компании, организации, учреждения. Кроме этого, обязательно нужно указать дату, которая отвечает записи внесения в ЕГРЮЛ. Также указывается ОГРН компании, должна быть указана причина восстановления, а именно почему требуется дубликат свидетельства.

Вместе с заявлением должна быть предоставлена квитанция, которая свидетельствует об оплате госпошлины, она является обязательной оплатой за дубликат свидетельства. Такая оплата составляет 20% от суммы, которая предусмотрена при оплате регистрации юридических лиц. Например, если оплата при регистрации юридических лиц составляет 2 тыс. руб., то соответственно при оплате дубликата сумма будет равна 400 руб.

В случаях, когда требуется дубликат свидетельства ИП, он также должен обратиться в налоговую службу, при этом предъявить свой паспорт и указать данные о фирме. Он также заполняет заявление в свободной форме и должен оплатить госпошлину и предъявить квитанцию. В данном случае сумма также составляет 20 %.

Заключение

Данная форма регистрации несет в себе довольно много пользы. Любой интересующийся пользователь, может получить достоверную информацию о юридическом лице и о самой компании. Складываются ситуации, когда партнерские отношения требуют торговых кредитов либо авансовых платежей, конечно же, для таких взаимоотношений требуется дополнительная и достоверная информация о компании, что предоставляется благодаря свидетельству. Также, благодаря данным сведениям, можно уберечь предприятие, организацию от возможных негативных последствий и проблемных отношений.

Ксения Михайлова

Руководитель производственного предприятия, к.э.н.